Allgemeine Geschäftsbedingungen (inkl. Informationen für Kunden)

1. Geltungsbereich
2. Angebote, Leistungsbeschreibungen
3. Bestellvorgang, Vertragsschluss 4. Preise, Versandkosten
5. Lieferung, Warenverfügbarkeit
6. Zahlungsbedingungen 7. Eigentumsvorbehalt 8. Produktgewährleistung, Garantie 9. Haftung
10. Speicherung des Vertragstextes
11. Schlussbemerkungen

1. Geltungsbereich

1.1. The business relationship between [Car-In Automotive GmbH, owner: Thorsten Brungert, Daniel-Fahrenheit-Str. 4, 48291 Telgte] (hereinafter referred to as the “vendor”) and the customer (hereinafter referred to as the “customer”) is exclusively governed by the following General Terms and Conditions in the version valid at the time of order placement.

1.2. Please address any questions or complaints to our customer service department, who are available weekdays from [9:00 a.m.] to [5:00 p.m.] on [+492504984990]. You can also send an email to [info@car-in-automotive.de].

1.3. Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB).

1.4. Neither the customer’s own terms and conditions nor any other terms and conditions that deviate from these General Terms and Conditions will be honoured unless the vendor expressly consents to the validity thereof.

2. Angebote, Leistungsbeschreibungen
The display of products in the online shop is to be equated with an invitation to place an order and not a legally binding offer. Service descriptions included in catalogues or on the vendor’s websites are not to be equated with either a promise or a guarantee.
All offers are valid “as long as stocks last” unless otherwise stated in the respective product description. Errors excepted.

Hinweis: Bitte geben Sie im folgenden Abschnitt die korrekten Schaltflächenbeschriftungen ein.
3. Bestellvorgang, Vertragsschluss
3.1. The customer is free to select the products of their choice from the vendor’s product range and gather them together in a so-called “basket” using the [Add to basket] button. The customer can then proceed to their basket and amend their selection as required, for example by removing a product from the basket. Once they are happy with their selection the customer can proceed to the final step in the order process using the [Proceed to checkout] button.

3.2. When the customer clicks the [Place order (payment will be taken)] button they make a binding request to buy the goods currently in their basket. Prior to order placement the customer is able to view and amend their order data at any time and can also use their browser’s “Back” function to return to their basket or abort the order process. Essential entries are marked with an asterisk (*).
3.3. The vendor responds by emailing the customer an automatic confirmation of receipt; the email recapitulates the order placed by the customer and can be printed using the “Print” function (order confirmation). The automatic confirmation of receipt only documents the receipt of the customer’s order by the vendor and is not to be equated with order acceptance. A binding purchase contract is only deemed to be concluded if the vendor dispatches or hands over the product ordered to the customer within 2 days or confirms the dispatch of the product ordered within 2 days by sending the customer a second email, order confirmation or an invoice.

3.4. Soweit der Verkäufer eine Vorkassezahlung anbietet, kommt der Vertrag mit der Bereitstellung seiner Bankdaten und der Zahlungsaufforderung durch den Kunden zustande. Geht die Zahlung trotz Fälligkeit und Mahnung auch nach Erhalt des Kaufpreises nicht innerhalb von 10 Kalendertagen nach Absendung der Bestellbestätigung beim Verkäufer ein, so ist der Verkäufer zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. Die Bestellung ist damit hinfällig und der Verkäufer von seiner Lieferpflicht befreit. Die Bestellung gilt dann als abgeschlossen, ohne dass es weiterer Folgen für den Kunden oder den Verkäufer bedarf. Artikel, bei denen die Vorkassezahlung angeboten wird, können daher maximal 10 Kalendertage reserviert werden.

4. Preise, Versandkosten

4.1. All prices indicated on the vendor’s website are inclusive of statutory value-added tax (VAT) at the valid rate.
4.2. Zusätzlich zu den angegebenen Preisen berechnet der Verkäufer Versandkosten. Die Versandkosten werden dem Kunden auf einer gesonderten Informationsseite und im Rahmen des Bestellvorgangs deutlich mitgeteilt.

5. Lieferung, Warenverfügbarkeit
5.1. Wählt der Kunde die Zahlungsart Vorkasse, erfolgt die Lieferung nach Eingang des Rechnungsbetrages.

5.2. Sollte die Zustellung der Ware durch Verschulden des Kunden trotz dreimaligem Auslieferversuchs scheitern, ist der Verkäufer zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. Ggf. bereits geleistete Zahlungen des Kunden werden unverzüglich erstattet.

5.3. Der Verkäufer kann vom Vertrag zurücktreten, wenn das bestellte Produkt nicht verfügbar ist, weil er mit diesem Produkt von seinem Lieferanten ohne eigenes Verschulden nicht beliefert wird. In diesem Fall wird der Verkäufer den Kunden unverzüglich informieren und ihm ggf. die Lieferung eines vergleichbaren Produktes vorschlagen. Wenn kein vergleichbares Produkt verfügbar ist oder der Kunde keine Lieferung eines vergleichbaren Produktes wünscht, wird der Verkäufer dem Kunden ggf. bereits erhaltene Gegenleistungen unverzüglich erstatten. 5.4. Über Lieferzeiten und Lieferbeschränkungen (z.B. Ausschluss von Lieferungen in bestimmte Länder) wird der Kunde auf einer gesonderten Informationsseite oder in der jeweiligen Produktbeschreibung informiert.

6. Zahlungsbedingungen
6.1. The customer is free to select one of the available payment types during the order process; their selection is made prior to completion of the order process. Customers are informed about available payment types on a separate webpage.6.2. If payment on account is available payment must be made within 30 days of receipt of the goods and the corresponding invoice. Full payment must be made in advance in the case of all other payment types.6.3. If third-party providers are commissioned to process the payment (e.g. PayPal) the general terms and conditions operated by those providers apply.6.4. If the due date by which payment must be made is defined as a calendar date the customer will be deemed to be in arrears as soon as they fail to comply with that due date and be liable for statutory interest on arrears.6.5. The customer’s obligation to pay interest on arrears does not preclude the enforcement of other claims for delay-related damages by the vendor.

6.6. The customer only has the right to set-off if their counterclaims are legally valid or acknowledged by the vendor. The customer can only enforce a right of retention if their claims result from the same contractual relationship as the vendor’s claims.

7. EigentumsvorbehaltBis zur vollständigen Bezahlung bleibt die gelieferte Ware Eigentum des Verkäufers.8. Produktgewährleistung und Garantie
8.1. Der Verkäufer leistet Gewähr im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. 8.2. Eine Garantie besteht bei den vom Verkäufer gelieferten Waren nur, wenn der Kunde vor der Einleitung des Bestellvorgangs ausdrücklich über die Garantie und deren Bedingungen informiert wurde.9. Haftung
9.1. The following exclusions and restrictions of liability in connection with the vendor’s liability for compensation apply irrespective of other statutory eligibility criteria.

9.2. Der Verkäufer haftet unbeschränkt, soweit die Schadensursache auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht.

9.3. The vendor is also liable for minor negligence leading to the violation of fundamental obligations whose violation jeopardises the fulfilment of the contractual purpose and the violation of obligations whose fulfilment is a prerequisite for the proper performance of the contract and can normally be relied upon by the customer. In this case the vendor’s liability is nevertheless restricted to foreseeable damage typical to the type of contract involved. The vendor is not liable for minor negligence leading to the violation of obligations other than those mentioned in the previous sentences.9.4. The above restrictions of liability do not apply to damage to life, limb or health, defects identified after the acceptance of a guarantee regarding the nature of the product or defects kept secret with wilful deceit. Liability under the terms of the German Act on Liability for Defective Products remains unaffected.

9.5. Insofar as the vendor’s liability is excluded or restricted, such exclusion and/or restriction also applies to the personal liability of employees, representatives and agents.

10. Speicherung des Vertragstextes
10.1. The customer is able to print out the contract with the aid of their browser’s print function during the last step of the order process (i.e. prior to placing their order with the vendor).

10.2. The vendor will also send the customer an order confirmation containing all order data to the email address provided by the customer. In addition, the customer will receive a copy of the vendor’s general terms and conditions (including the vendor’s cancellation policy and information on shipping costs and the vendor’s terms of shipping and payment) along with the order confirmation or upon delivery of the goods at the latest. If you have registered with our shop you can view the orders you have placed in your profile. We also store the contract in your profile but do not make it accessible on the internet.

NB: Bitte beachten Sie im Folgenden, dass der Link zu http://ec.europa.eu/consumers/odr/ muss anklickbar sein
11. Schlussbemerkungen
11.1. The legal domicile and place of fulfilment is the vendor’s headquarters insofar as the customer is a businessperson, a legal entity under public law or a special asset under public law.

11.2. Die Vertragssprache ist Deutsch.

11.3. Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung (OS) für Verbraucher: http://ec.europa.eu/consumers/odr/Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.